FRANÇAIS

Es war einmal eine Schnecke, die hatte das schönste Schneckenhaus der Welt. Eines Tages hatte sie Lust auf ein Bad, schlüpfte aus ihrem Haus und versteckte es unter einem Blatt. Doch als sie zurückkam, war das schönste Schneckenhaus der Welt weg! Geklaut, gestohlen, entführt!
Sofort machte sich die kleine Schnecke auf den Weg, den Dieb zu suchen. Doch kein Tier hatte das Haus der Schnecke gesehen ...

One day, little snail steps out of her house to take a bath, tucking her home under a leaf. When she's finished, she discovers that her house is missing. Upset about the loss, she asks everyone she meets if they've taken her house. But they all seem to have perfectly nice homes of their own. All's well in the end when she discovers just who is responsible for her home's disappearance!