TÜRKISCH

Eigentlich heißt er Bahri, der kleine Junge, den alle nur Dreikäsehoch nennen, weil er so klein ist. Aber auch der Kleine kommt in die Schule. Dort gibt es auf einmal für alles eine »gute« und eine »böse« Hand, ein schreckliches Lineal mit Eisenkante in der Hand des Lehrers und einen hochnäsigen Jungen, dem man es mal richtzig zeigen muss … Für Kinder zwischen sieben und elf Jahren. Zweisprachig Deutsch-Türkisch.

Illustration: Tülay Sözbir-Seidel
Übersetzung: Patrick Bartsch